Большой русско-испанский словарь - путёвка

ж.

1) (в дом отдыха, на работу и т.п.) plaza f

путёвка в санаторий — plaza en un sanatorio

комсомольская путёвка ист. — mandato del komsomol

2) спец. (водителя) hoja de ruta

••

путёвка в жизнь — pasaporte (certificado) para el futuro; acceso a la vida, el camino de la vida